Per tutta la mia vita, non ho desiderato altro che essere un medico.
Cijeli svoj život samo sam htjela biti lijeènica.
Ho atteso questo momento per tutta la vita.
Èekala sam ovaj trenutak celog svog života.
Un solo uomo per tutta la vita?
Isplakala bih oèi. Doði kod nas.
Ti daranno la caccia per tutta la vita.
Lovit æe te do kraja života.
L'ha fatto per tutta la vita.
"Radila je to ceo svoj život".
Mio padre mi ha mentito per tutta la vita.
Tata mi je lagao o svemu.
Inviatele amarezza e disperazione per tutta la vita.
Pošaljite joj gorèinu i oèaj do kraja života.
Ti resta per tutta la vita.
Bežite ako vam je život mio!
Ho aspettato questo momento per tutta la vita.
Èekala sam na ovo ceo život.
Questo e' il momento che abbiamo aspettato per tutta la vita.
Ово је тренутак који смо чекали цели наш живот.
Basta coi combustibili fossili, energia pulita e gratis per tutta la citta'.
Bez fosilnih goriva, besplatna èista energija za ceo grad.
Tu promettimi che la proteggerai per tutta la vita, fino alla fine dei tempi!
Обећај да ће бити сигурна, до краја живота и времена! Обећај ми!
E come se ci siamo preparati per tutta la nostra vita.
Као да се за то припремамо читавог живота.
Volevo tutto -- un’area ufficio, posti a sedere per una cena per dieci persone, una stanza per gli ospiti e spazio per tutta la mia attrezzatura da kite surfing.
на Менхетну од 39 квадрата. Желео сам све - канцеларију, трпезарију за десеторо, гостинску собу и простор за једриличарску опрему.
Non hai paura di fare questo mestiere per tutta la vita senza che nulla ne venga mai fuori e di morire su un cumulo di sogni infranti con la bocca piena di amare ceneri di fallimento?"
Зар се не бојиш да ћеш целог живота радити на тој вештини и да ништа из тога неће произаћи и да ћеш умрети на гомили пропалих снова са пуним устима горког пепела неуспеха?"
Gesù andava attorno per tutta la Galilea, insegnando nelle loro sinagoghe e predicando la buona novella del regno e curando ogni sorta di malattie e di infermità nel popolo
I prohodjaše po svoj Galileji Isus učeći po zbornicama njihovim, i propovedajući jevandjelje o carstvu, i isceljujući svaku bolest i svaku nemoć po ljudima.
E andò per tutta la Galilea, predicando nelle loro sinagoghe e scacciando i demòni
I propoveda po zbornicama njihovim po svoj Galileji, i djavole izgoni.
La fama di questi fatti si diffuse in tutta la Giudea e per tutta la regione
I otide glas ovaj o Njemu po svoj Judeji i po svoj okolini.
La Chiesa era dunque in pace per tutta la Giudea, la Galilea e la Samaria; essa cresceva e camminava nel timore del Signore, colma del conforto dello Spirito Santo
A crkve po svoj Judeji i Galileji i Samariji behu na miru, i napredovahu, i hodjahu u strahu Gospodnjem, i umnožavahu se utehom Svetog Duha.
La parola di Dio si diffondeva per tutta la regione
I reč se Božja raznošaše po svoj okolini.
Quale ringraziamento possiamo rendere a Dio riguardo a voi, per tutta la gioia che proviamo a causa vostra davanti al nostro Dio
Jer kakvu hvalu možemo dati Bogu za vas, za svaku radost kojom se radujemo vas radi pred Bogom svojim?
e liberare così quelli che per timore della morte erano soggetti a schiavitù per tutta la vita
I da izbavi one koji god od straha smrti u svemu životu biše robovi.
2.5745418071747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cijeli svoj život samo sam htjela biti lijeènica. 